HubSpot has a weak sustainability program. It has not articulated a clear position on climate change, and its efforts to reduce its environmental impact are modest.